路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 翻译成中文

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 翻译成中文

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索翻译：前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。

出处：《离骚》，中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。

此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。前半篇反复倾诉诗人对楚国命运和人民生活的关心，表达要求革新政治的愿望，和坚持理想、虽逢灾厄也绝不与邪恶势力妥协的意志；后半篇通过神游天界、追求实现理想和失败后欲以身殉的陈述，反映出诗人热爱国家和人民的思想感情。

全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和...

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”就是说：前面的路程遥远而又漫长，我要上天下地到处去寻觅（心中的太阳）。 “修远”并非一个词，不可一并而论。“修”及修为、学识的意思，体现了屈原一个至清的浪漫主义诗人的求索精神。而“远”即表示达到这种修为还有漫长的路要走，因此才有了下句“吾将上下而求索”

这就是中文呀，还是中文中的瑰宝，怎么翻译成中文，不好意思问一句，楼主你打哪儿来，是美国人还是日本的？

前面的路程遥远而又漫长，我要上天下地到处去寻觅（心中的太阳）

标签：吾将上下而求索,路漫漫其修远兮,翻译成