hate to do something 与hate doing something有什么区别

hate to do something 与hate doing something有什么区别

一、侧重点不一样

1、hate to do something 表示偶尔为之，常指一次行为。

2、hate doing something 表示习惯性动作，指一般倾向。

二、逻辑主语不一样

1、hate to do something 的逻辑主语是句中的名词或代词。

2、hate doing something 的逻辑主语可能是句中的名词或代词，也可能是泛指一般的人或物。

三、词义不一样

1、hate to do something表示讨厌将要去做的事

例：Much as I hate to go, it's now or never. 

虽然我很讨厌去，但也就此一回了。

2、hate doing something表示讨厌一直做的事

例：The boys hate doing homework on Sundays.

男孩们讨厌在星期日做家庭作业。

标签：hate,something,do