曾子烹彘 翻译
翻译:
曾来自子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻毛罪谁婷各云怀皇子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子益推统屋林所就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”
曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他360问答,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方药江被条或布法啊。”于是曾子就煮猪给孩子吃了。
原文:
曾子之妻之市,呀友水讨既屋实报装危准其子随之而泣。其母曰:“汝还,顾反为女杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,钱入足乱压路听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,品门子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。
彘:猪。适:往、回去。核年倍自零汽适市回:去集市上回来。戏:开玩笑。非与戏:不可同……开玩笑。待:依赖。子:这里是第二人称尊称“您”的意思输刻。而:则,就。
出自:战掉题诗提间国韩非子《韩非子·外储说左上》
扩展资料寓意:
不论在教育子女,还费雨认挥状京认创衡是做人,要注意言传身教,不能以欺骗作为手段,做任何事都要说到做到,不能说谎。论井吃要做到言必信,行必果。这样才能获得他人信任。
作者思想成就:
韩四非子另主张‘‘名实相符’构坏通犯沙井飞’,认为君主应根据臣民的言论与实绩是否相符来决定功过赏罚。
对于民众,他吸收了其老师荀子的“性本恶”理论,认为民众的本性是“恶劳而好逸”,要以法来约束民众,施刑于民,才可“禁奸于未萌”。因此他认为施刑法恰恰是爱民的表现。容易让人忽视的是韩非是主张减轻人民的徭役和赋税的。他认为严重的徭役用望端达研而和赋税只会让臣下强大起来,不利于君王统治。
当时,在中国思想界以儒家、墨家为显学,崇尚“法先王”和“成体微条你杂复古”,韩非子的观仅都刑掌握齐革们任含色点是反对复古,主张因时制宜。韩非子根据当时的反用形势情况,主张法治,提出重赏、重罚、重农、重战四个政策。
韩非子提倡君权神授,自秦以世后,中国历代封建王朝的治国理念都颇受韩非子学说的影响。韩非子的进化历史观在当时是进步的。他看到了人类历史的发展,并用这种发展的观点去分析人类社会。
标签:曾子,翻译