《昨日重现》歌词的中文翻译
歌曲：YesterdayOnceMore（昨日重现）
歌什况便原支沿赵气手：卡朋特乐队
作词：理查德·卡朋特，约翰·贝蒂斯
作曲：理查德·卡朋特，约翰·贝蒂斯
歌词（翻译版）：
WhenIwasyoung（当我小时候）
I'dlistentotheradio （聆听收音机）
Waitingformyfavoritesongs （等待着我最喜欢的歌曲）
WhentheyplayedI'dsingalong （当歌曲播放时我和着它轻轻吟唱）
Itmademesmile （我脸上洋溢着幸福的微笑）
Thoseweresuchhappytimes （那时的时光多么幸福）
andnotsolongago （且它并不遥远）
HowIwondered （我记不清）
wherethey'dgone （它们何时消逝）
Butthey'rebackagain （但是它们再次回访）
justlikealonglostfriend （让一个久无音讯的老朋友）
AllthesongsIlovesowell （所有我喜爱万分的歌曲）
Everyshalalaeverywo'wo （每一个sh360问答alala每一个wo‘wo）
stillshi晶头nes （仍然光芒四射）
Everyshing的迅以父正技讲曾和京-a-ling-a-ling （每一个shing-a-ling）
thatthey'restartingtosing （每一个他们开始唱的）
sofine （都如此法真阻营酒占势战议矛小悦耳）
Whentheygettothepart （当他们唱到他）
wherehe'sbreakingherheart （让她伤心之处）识血
Itcanreallymakemecry （我哭底指同庆害泣）
justlikeb倍efore （像从前那样）
It'syesterdayoncemore （昨日深问敌粉些卷重现）
Shoobiedolanglang （无比自林差顾帮边子脸房技却惆怅）
Shoobiedolanglang （无比惆怅）
Lookingbackon （回首往事）
howitwasinyearsgoneby （回望曾经）
穿雨强额句AndthegoodtimesthatIhad （幸福时光）
makestodayseemrathersad （今日已沧海桑田）
Somuchhaschanged （变了很多）
Itwassongsoflove （那是旧情歌）
thatIwouldsingtothem （我唱给他们的）
AndI'dmemoriseeachword （至今我仍能记得每一个文字）
Thoseoldmelodies （那些旧旋律）
stillsoundsogoodtome （仍然悦耳动听）
Astheymelttheyearsaway （可以把岁月融化）
Everyshalalaeverywo'wo （每一个shalala每一个wo‘wo）
stillshines （仍然光芒四射额思优汉曲）
Everys优职观油你岩当袁hing-a-ling-a-ling （每一个他们开始唱的s养背名压绿社学hing-a-lin否对善快亮副曾接笑航谁g）
thatth扬一快起烟度ey'restartingtosing （每一个他们开始唱的）
sofin候穿象酒e （都如此悦耳）
All主陆因烈重走火mybestmemories （我美好的回忆）
comebackclearlytome （都清晰地浮现在眼前）
Somecanevenmakemecry （我哭泣）
justlikebefore （像从前那样）
It'syesterdayoncemore （昨日重现）
Shoobiedolanglang （无比惆怅）
Everyshalalaeverywo'wo （每一个shalala每一个wo‘wo）
stillshines （仍然光芒四射）
Everyshing-a-ling-a-ling （每一个shing-a-ling）
thatthey'restartingtosing （他们开始唱的）
sofine （都如此悦耳）
Everyshalalaeverywo'wostillshines （每一个shalala每一个wo‘wo，仍然光芒四射）
扩展资料：
《昨日重现》（YesterdayOnceMore）是卡朋特乐队演唱的歌曲，始创于1973年。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。
歌曲曾入围奥斯卡百年金曲，在美国Billboard榜单和英国流行音乐排行榜上都得亚军的成绩，名列1973年的国际公信榜单曲排行榜和美国Billboard EasyListening第一位，现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。
此外，法国歌手ClaudeFrançois翻唱了该曲，芬兰也有歌手也将此歌改编成芬兰语 。
参考资料：昨日重现_百度百科
标签：中文翻译,歌词,重现
