放浪兄弟 Last Christmas 的中文翻译

放浪兄弟 Last Christmas 的中文翻译

小女子不才, 自己翻译的, 错误肯定有, 楼主将就着看看吧, 而且有一些是意译, 直译感觉怪怪的就没用

A 去年圣诞节 今年又来到

只是只剩下了记忆

今年爱已不再

B 去年圣诞节的两个人

许下的愿望

你在我心中还是特殊的

现在的我有着难以掩饰的孤独

你还是我心中最爱

还记得我和你的初吻吗

圣诞快乐

如果想我

大概会很沉重

你睡觉的样子太过与逞强

快要破裂了的My Beating Heart

Repeat A&B

Oh~My Baby

悲伤也好 难过也好

都是我们活着的证明

失去最重要的东西, 最重要的人的感觉 我是第一次体会到

那个时候已经回不来了

你的微笑也回不来了

(Show Me Your Smile)

心中记着疼痛

Repeat A&B

那个时候已经回不来了

你的微笑也回不来了

Maybe, Next Year

你在我心中还是如此的特殊

标签：中文翻译,Last,Christmas