\"雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离\"的翻译
扑朔[nebulous] 模糊不清
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离
迷离[blurred;daze] 模糊而难以分辨清楚;迷糊
睡眼迷离:雌兔眼迷离。
扑朔迷离[complicated and confusing] 扑朔:犹言扑腾,乱动的意思。迷离:眼睛眯起。《乐府诗集·木兰诗》:“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌。”原指分辨不出雌雄。后用以形容事情错综复杂,不易识别
标签:扑朔,兔脚,雌兔眼
版权声明:文章由 酷百书 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.kubaishu.com/article/278944.html