文言文,知之难乎哉!夫人之翻译成现代文。。。

文言文,知之难乎哉!夫人之翻译成现代文。。。

问题补充说明：文言文,知之难乎哉!夫人之翻译成现代文。。。

原文：知之难乎哉！夫人之所以谓知者，非知其姓与名也，亦非知其声容之与笑貌也；读其书，知其言，知其所以为言而已矣。读其书者，天下比比矣；知其言者，千不得百焉；知其所以为言者，百不得一焉。来自然而天下皆曰：“我能读其书，知其所以为言矣。”又铁州文具此知之难也。人知《离骚》为辞赋之祖矣，司马迁读之，而知悲其志，是贤人之知贤人也。夫不具司马迁之志，而欲知屈先尼扩草终着剧态充权凯原之志，则几乎罔矣。

翻译：懂得（知道、明白）（一个人）真是难啊！人们说他知道的原因，不是知道他的姓和名，也不是知道他的声容面貌；读他的书，明白他的话（思想），知道他为什么这么说罢了。读他的书的人，天下到处都是；明白他的话的人，360问答一千个人中不到一百个；明白他为什么这么说的人，一百个人中不到一个。然而世人都说：“我能读他的书，就知美鸡投东河占席革道他为什么这么说。”这就是“懂得”的难处啊。人罗起松困留国胡施们知道《离骚》是面掉保兴武哪辞赋的起源（鼻祖），司马迁读《离骚》，就知道感悲它（所表达）的志向，这是贤人懂得贤人啊。没有司马迁那样（高远）的志向，而想明白屈原的志向，则几乎不可能啊。

标签：现代文,知之难乎,文言文