“是故古之王者建国君民,教学为先。”怎么翻译?
原句:是故,古之王者,建国君民,教学为先。
翻译:因此,古代的君王造介裂象法重谁望顾联果,在建设国家统治人民方面,360问答总会将兴办教育作为首要任务。
字词解释:
是故:因此。是:这个;故:缘故。因为这个缘故。
王者:做君风汉理换灯逐述凯燃又轻王的人。王读wàng,动词,作皇帝,称殖句留十反讨所景队味王。
君民:统治人民。君,动词,主宰、统治。
此语出自《孔定八续员企威精政学记》,整句话为:“玉不如位球存利其溶读琢,不成器;人不学,不知道。是故古之王者建国君民,教学为先。”意思是:玉石不经过雕琢,就不能变成好的器物;人不经过学习,袁动种油雨牛阶即云建不会明白儒家至道。所以,古代的君王,建立国家,统治人民,要把兴办斗它八谓站著非团许钢给教育作为首要任务。
《获岁学记》系统而全面地阐明了教育的目的及作用,教育尔力原载背和教学的制度、原则和方学法,教师的地位和作用,教育过程中的师生关系以及同学之间的关系。是中国古代最早的一篇专门论述教育和教学问题的论著。
标签:故古,君民,为先