当前位置:酷百书>百科问答>麦兜鱼丸粗面的英文对白(最好自然点,不要直译的,能说清意思就行,英语课上要用的,紧急!!)

麦兜鱼丸粗面的英文对白(最好自然点,不要直译的,能说清意思就行,英语课上要用的,紧急!!)

2023-06-15 05:18:13 编辑:join 浏览量:575

麦兜鱼丸粗面的英文对白(最好自然点,不要直译的,能说清意思就行,英语课上要用的,紧急!!)

麦兜鱼丸粗面的英文对白(最好自然点,不要直译的,能说清意思就行,英语课上要用的,紧急!!)

McDull: Fishball noodle, please.

麦兜:麻烦你,鱼蛋粗面!

Boss: No noodle left.

老板:没有粗面了。

McDull: Fishball rice noodle then.

麦兜:这样啊……来一碗鱼蛋河粉吧。

Boss: No fishball left.

老板:没有鱼蛋。

McDull: Chicken wing noodle then.

麦兜:这样啊……金钱肚粗面好了。

Boss: No noodle left.

老板:没有粗面。

McDull: How about fishball congee?

麦兜:那么要鱼蛋油面吧。

Boss: No fishball left.

老板:没有鱼蛋。

McDull: Nothing left today? How about beef noodle?

麦兜:怎么样样都没了?那要个墨鱼丸粗面吧。

Boss: No noodle left.

老板:没有粗面。

McDull: Again? Fried chicken wing with fishball...

麦兜:又没啊?那麻烦来碗鱼蛋金钱肚吧。

Boss: No fishball left.

老板:没有鱼蛋。

Darby: Hey, fishball and noodle are both gone... You can't combine them with other things.

德比:麦兜啊,鱼蛋和粗面都卖光了,也就是所有的鱼蛋或者粗面的搭配都没有了。

McDull: Can't combine them? A bowl of fishball then.

麦兜:哦~没有那些搭配啊?那麻烦要净鱼蛋吧。

Boss: No fishball left.

老板:没有鱼蛋。

McDull: A bowl of noodle?

麦兜:那么净粗面呢?

Boss: No noodle left.

老板:没有粗面。

标签:鱼丸,粗面,上要

版权声明:文章由 酷百书 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.kubaishu.com/answer/298599.html
热门文章