有关颜色的英语谚语!
关于颜色的英语习语-white英语中有大量习语,它们通常短小精悍、干净利落、言简意丰,虽寥寥数语却极能传情达意--如果上天把这么好的表达方式摆在你面前你能无动于衷吗?不能吧!那么就让偶们来看看今天的【TopicoftheDay:White】[1]awhiteelephant释义:averycostlypossessionthatisworthlesstoitsownerandonlyacauseoftrouble.例句:Youhaveboughtyourselfawhiteelephant,thishouseisfartooisolated.Noonewillstayhereandtheupkeepwillruinyou.说明:相传一国王曾以白象送予敌人,以瓦解对方。[2]showthewhitefeather释义:toactinacowardlyway.例句:Theonlytimeheshowedthewhitefeatherwasjustbeforetheyattackedtheenemy.说明:该习语原指斗鸡的人认为有白羽毛的斗鸡不是良种鸡。[3]showthewhiteflag释义:tosurrenderandhavenodesiretocontinueresistance.例句:Theyfailed,sotheyshowthewhiteflagtotheirenemy.说明:该习语源出打败仗的部队向敌军举起白旗,表示投降。Ok,Nowlet'shaveaguess,whatonearthdothefollowingphrasesunderlinedmean?“ifyouwishmetospeakmoreplainly,showmeyourpalm.""AndImustcrossyourpalmwithsilver,Isuppose?"Haveyouseenaghost?Yourfaceisaswhiteasasheet.WhydoyouletJackblackmailyoulikethis?Hehasbledyouwhite.1.Callblackwhiteandwhiteblack黑白颠倒2.Indigoblueisextractfromtheindigoplant,butisbluerthantheplantitcomesfrom.青出于蓝而胜于蓝3.Redcloudsintheeast,rainthenextday日没火烧云,明天晒死人
标签:谚语,英语,颜色