英语翻来自译英翻汉
问题补充说明：24. 英译汉，请在下列100句中任选20句翻译。 1.A car is made up of many different parts. 2.A characteristic of American culture is ….. 3.A dolphin is always well-known as a clever and friendly animal. 4.A few weeks later the young lady returned, looking worse than ever. 5.A friend of mine from high school is working in England now. 6.A good diet consists of nourishing food and it gives all the vitamins you need. 7.A good memory is a great help in learning a language. 8.A great many changes have taken place in China since…. 9.A Japanese is sitting near the window of a restaurant in London. 10.A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used. 11.A nice day can turn cloudy in a short while. 12.Abundant natural resources in the island are to be exploited and used. 13.After I get home, I’ll call you. 14.After making sure he had come to the right place, he rang the bell. 15After that the British didn’t say they had the strongest navy in the world. 16Air is all around us. 17Air pollution is more serious than water pollution. 18All that glitters is not gold. 19All the family members gather together and celebrate Thanksgiving Day. 20All things are difficult before they are easy. 21American doctors say that mothers who smoke cigarettes before their babies are born may slow the growth of their babies’ lungs. 22Americans usually eat three meals a day. 23Another recent study found that children had a greater chance of developing lung cancer if their mothers smoked. 24Any mistake in the printing of a stamp raises its value to stamp collectors. 25Apples here like water and sunshine. 26Are you fond of music? 27Are you willing to donate more money for the poor people? 28As is known to all, China is a developing country. 29As is known to the world, Mark Twain was a great American writer. 30As soon as he got home on Friday, his wife made him give her all his money. 31As was expected , he passed the exam easily. 32At once he recognized it was Tom who lives just next to him. 33Because his engine did ten times as much work as the horse, Watt called it a ten horsepower engine. 34Because of his careless, Jack hit his car into a big tree by the roadside. 35Before leaving the classroom ,please turn off the lights. 36Before leaving the train, make sure you take all your bags with you. 37Before long the Egyptians developed a number of ball games, each with its own set of rules. 38Before you go to another country, you must know the language and some of the culture of the country. 39Beijing Olympic Games can make Chinese people work harder. 40Bill hit his car into a wall last night. 41Bob and Peter found out that they were twin brothers.
24.英译汉，请在下列100句中任期波城选20句翻译。 1.Acarismadeupofmanydifferentparts.车是有很多不同的部件组成的. 2.AcharacteristicofAmericancultureis…..美国的文化特征是.. 3.Adolphinisalwayswell-knownasacleverandfriendlyanimal增艺政城有茶聚远掌伯. 海豚总是以聪明和有好而闻名的动物. 4.Afewwee利底字致失备取井松杀kslatertheyoungladyreturned,lookingwors去感担起称ethanever. 几说数个星期后,年青的女历连业临精位件课调银子返回了,她看上去比以前更糟. 5.AfriendofminefromhighschoolisworkinginEnglandnow. 我场固经华容顶身的高中同学现在在英格兰工作. 6.Agooddietconsistsofnourishingf确台识树看小展oodanditgivesallthevitaminsyouneed. 良好的饮食包括营养品并且会提供所有你需要的维生素. 7.Agoodmemoryisagreathelpinlearningalanguage. 良好的记忆对学习语言有很大的帮助. 8.Agreatmanychangeshave等鸡takenplaceinChinasince….中国发生了巨大变化从... 9.AJapaneseissittingnear刘志溶混但向引令优依药thewindowofarestaurantinLondon. 一个日本人正坐在靠近窗口的伦敦的餐馆里. 10.Alotofnaturalresourcesinthemountainareaaretobeexploitedandused.山区的许多自然资源将被开发和利用. 11.Anicedaycanturncloudyinashortwhile牛意. 一会儿的工夫,晴朗的天空就能变得阴云密布. 12.Abundantnaturalresource费都气sintheislandaretobeexploitedandused.海岛的丰富的自然资源将被开发和利用. 13.AfterIgethome,I’llcallyou. 我回到家后就给你打电话究显. 14.Aftermakingsurehehadcometotherightplace,h紧模市算erangthebell. 在确定找对了地方后,他按了条似道蒸武门铃. 15AfterthattheBritishdidn’tsaytheyhadthestrongestna重vyintheworld. 从那以后,不列颠 不在说他们迫管饭影室有世界最强的海军了 16Airisallaroundus. 我们周围充满了 空气 17Airpollutionismoreserioustha架始富重诉医首nwaterpollution. 空气污染比水污染更差 18Allthatglittersisnotgold.发光的不一定是金子. 19AllthefamilymembersgathertogetherandcelebrateThanksgivingDay. 全家人聚集在一起庆祝感恩节. 20Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy. 21Americandoctorssaythatmotherswhosmokecigarettesbeforetheirbabiesarebornmayslowthegrowthoftheirbabies’lungs. 22Americansusuallyeatthreemealsaday. 美国人通常一日三餐. 23Anotherrecentstudyfoundthatchildrenhadagreaterchanceofdevelopinglungcanceriftheirmotherssmoked. 研究表明,如果母亲抽烟其子女将有极大可能患肺癌.24Anymistakeintheprintingofastampraisesitsvaluetostampcollectors. 邮票印刷中产生的错误可使邮票升值. 25Applesherelikewaterandsunshine. 26Areyoufondofmusic? 你喜欢音乐吗? 27Areyouwillingtodonatemoremoneyforthepoorpeople? 你愿意捐更多的钱给穷人吗? 28Asisknowntoall,Chinaisadevelopingcountry. 29Asisknowntotheworld,MarkTwainwasagreatAmericanwriter. 30AssoonashegothomeonFriday,hiswifemadehimgiveherallhismoney. 31Aswasexpected,hepassedtheexameasily. 32AtonceherecognizeditwasTomwholivesjustnexttohim. 33Becausehisenginedidtentimesasmuchworkasthehorse,Wattcalleditatenhorsepowerengine. 34Becauseof hiscareless,Jackhithiscarintoabigtreebytheroadside. 35Beforeleavingtheclassroom,pleaseturnoffthelights. 36Beforeleavingthetrain,makesureyoutakeallyourbagswithyou. 37BeforelongtheEgyptiansdevelopedanumberofballgames,eachwithitsownsetofrules. 38Beforeyougotoanothercountry,youmustknowthelanguageandsomeofthecultureofthecountry. 39BeijingOlympicGamescanmakeChinesepeopleworkharder. 40Billhithiscarintoawalllastnight. 41BobandPeterfoundoutthattheyweretwinbrothers.
标签：译英,翻汉,英语
