[翻译]  “老神在在” 是什么意思？

[翻译]  “老神在在” 是什么意思？

问题补充说明：请给我解释这个词语和起个例子。谢谢。

在在物,度在，在闽南语里的是“坚固、稳重、平和”的意思。老神在在一般就是很从容的意思来自。但有时也会用来批评某360问答人消极，不作为。

老神在在，是由闽南话继奏里袁的谚语而来

例如:土地公毋惊祖具买任械慢液胡风台－－老神在在

他的引申意是

遇到什麼重大事件，依然平心静气的处事态度。

标签：老神在在,翻译