举杯邀明月 对影成三人的意思

举杯邀明月 对影成三人的意思

问题补充说明：快的好的悬赏分200

举杯邀明月，对影成三人意思：举杯邀请明月，对着身影成为三人。

1、原文

花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月来自，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时相交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

2、译文 

提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月，对着身影成为三人。明月当然不会360问答喝酒，身影也只是随着我身。我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。

我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。醒时一起欢乐，醉后各自分散。我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。

3、出处

唐代李白的《月下独酌》

一、创作背景

这首诗约作于唐玄宗天宝三载（744年），时李白在长安，正处于官场失意之时。此诗评七认快钱题下，两宋本、缪本俱注滑称盐也齐裂雨“长安”二字，意谓这四首诗作于长安。当时李白政治理想不能实现，失爱比响政心情是孤寂苦闷的。但他面对按封介息介酒伤黑暗现实，没有沉沦，没有同流合污，而是追求自由，向往光明，因有此作。

二、赏析

诗人上场时，背景是花间，道具是一壶酒，登场角色只是他一个人，动作是独酌，加上“无相亲”三个字，场面单调得很。于是诗人忽发奇想，把天边的明月，和月光下他的清贵该钢伯磁额控聚影子，拉了过来，连他自己在内，化成了三个人，举杯共酌，冷清清的场面，就热闹起来了。这是“立”。

可是，尽管诗人那样盛情，满曲套轮质换船镇小绝长“举杯邀明月”，明月毕竟是“不解饮”的。至于那影子，虽然像陶潜诗人已经渐渐进入醉乡了，酒兴一发，既感设歌且舞。

歌时月色徘徊，依依不去，好像在倾听佳音；舞时诗人的身影，在月光之下，也转动零乱，好像在他共舞。醒时相互欢欣，直到酩酊大晚穿儿白红阳注醉，躺在床上时，月光与身影，才无可奈何地分别。

“我歌月徘徊，我舞影零乱，醒时同交欢，醉后各分散”，这四句又把月光和身影，写得对诗人一往情深。这又是“立”。最后二句，诗人真诚地和“月”、“影”相约：“永结无情游，相期邈云汉。”

然而“月”和“影”毕竟还是无情之物，把无情之物，结为交游，主要还是在于诗人自办承先略晚比己的有情，“永结无情游”句中的“无情”是破，“永结”和“游”是立，又破又立，注型婷植延根跟复构成了最后的结论。

题目是“月下独酌”，诗人运用丰升啊富的想象，表现出一种由独而不独，由不独而独，再由独而不独的复杂情感。表面看来，诗人真能自得其乐，可是背面却有无限的凄凉附具倒格农路圆周。

参考资料来源：百度百科—月下围满待概容自医切血独酌四首

标签：影成,举杯,明月