为什么漫步云端中Nong Sai (Min Phitchaya)也叫Walika？
Walika是大名，泰国人喜欢叫小名，小名就是Sai，Nong是对晚辈、小辈的称呼，表示亲昵，对应Pee，就是哥哥、姐姐的意思，Nong Sai可以理解成“小Sai”、“Sai儿”这样。。。
Min也是这个演员的小名，大名Phitchaya
PS：对安徽卫视“莉莎”这个翻译表示结受无能。。。Nong Sai翻译成“雪儿”、“珊儿”不是很好吗？！？！呵呵个人观点、、、
标签：Nong,Sai,Min
版权声明：文章由 酷百书 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.kubaishu.com/life/422496.html
