四糸乃的糸读什么，是糸还是系？

四糸乃的糸读什么，是糸还是系？

四糸[si]乃

糸”字在汉语里是多音字，有两个读音，mi或者si，百度通常查到的是前一个发言，于是很多人就人云亦云读作mi，其实这是错误的

查词典，小林信明《新选汉和辞典》，够权威吧，

注意右侧注音，很明确给出了，现代汉语拼音注音就是si

事实上《新选汉和辞典》里也给出了mi这个音，

但这个音极不常用，就这么一行没有举例（上面那页后面例词还有一大堆没截图），而且音读ベキ，也有いと这个训读发音

但绝对没有し这个发音

而“四糸乃”日语是よしの，し是“丝”的音读，这里无论如何都只能读作si，因为读作mi的词条下根本不存在し这个发音

于是终结讨论，这个字对应汉语读音就是si，日本人自己的权威字典都这明确这么写，何况我们

标签：还是