江城子 《十年生死两茫茫》是什么意思

江城子 《十年生死两茫茫》是什么意思

此是苏轼悼亡妻王弗的词。 十年生死两茫茫，说的是苏轼和他的妻子死生相隔已经整十年了。 不思量，自难忘，我觉得苏芮的那句歌词拿来翻译它最合适了：从来不曾想起，永远不会忘记。 千里孤坟，无处话凄凉。亡妻之坟在眉州，与诗人所在的密州遥隔千里，活着的苏轼，仕途也是很坎坷的，他想对亡妻倾诉，不仅有阴阳之隔，还隔着千山万水。 纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。描述的是苏轼自己十年间的变化，也是承接上面的凄凉来的。 夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。这是梦境的描写，也兼有对往昔生活的追忆。 料得年年肠断处：明月夜，短松冈。是对远方“孤坟”描写，抒发悲痛的情绪。

标签：江城子,茫茫,生死