高手进!!!maywell和mayaswell的区别
这是有关well不同搭配作状语的两个方面的问题——
1.作“有理由地、可能地”讲,与情态动词may/might/can/could搭配表示“有充分的理由可以”或“有可能”。如:
Youmaywellsayso.你很有理由这样说。
Wemightwellmaketheexperiment.我们该做那项实验了。
Itmaywellbethathewilldoso.那很可能是他要这样做。
Ican'tverywellmanagetocometomorrow.明天我不大可能来。
2.作“正确地”或“恰当地”讲——
1)与副词as搭配表示“最好,倒不如,还是...的好。不妨”,may/might只是表明说话人个人认为可以的态度。如:
Itmaybeaswelltostopthatyoungscreamer.但是最好还是让那个大哭大叫的孩子住声。
Youmayaswellsayso.你不妨可以这样说。
Wemightaswellmaketheexperiment.我们倒不如可以做那项实验了。
2)用在比较结构aswell…as…中,如:
Itmaybeaswelltostopthatyoungscreamerrightawayasusually.但是最好还是可以像通常那样立刻让那个大哭大叫的孩子住声。
Youmayaswellsaysoasyouplease.你不妨可以随你的意思这样说。
3)用在may/mightjustaswell中强调“最好、不妨”,表示“幸好可以,也无妨”,如:
Youmayjustaswellsayso.你这样说也无妨。
Wemightjustaswellmaketheexperiment.我们幸好可以做那项实验了。
补充回答
1.may/mightaswell和may/mightjustaswell前者表示“倒不如可以(做某事),不妨可以(做某事)”,后者语气较强,表示“幸好可以(做某事),(做某事)也无妨”,后者替换前者后在意思上有所强调。(见上面的例句)
2.may/mightaswell…as…表示“如同...一样,最好/不妨可以(做某事)”(见上面的例句)
标签:maywell,mayaswell,高手