唧唧复唧唧 是什么意思
“唧唧复唧唧”的意思是“叹息声一声接着一声传出”。
出处:木兰诗
选段:
唧唧复唧唧,木兰当来自户织。不闻机杼声,惟底剧始体难深闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵。军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄。愿为市鞍马,从此替爷征。
译文:
叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息。问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?我也没有360问答在想什么,也没有在惦记什么。
昨天晚上看见征兵文书,它武还客害背子知道君主在大规模征兵,那么多卷征兵文册,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰没有兄长,木兰愿意为上改也敌此到集市上去买马鞍和马匹,就开始替代父亲去征战。
扩展资料:
这一段写的是木兰决定代父从军。“唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机声,唯闻女叹息。”木兰当户织,却不闻机杼声,这表现出木兰此时已无心织造。“唯闻女叹息副济丰激最自农钱细”,进而表现出木兰内湖心忧思深重。以“唧唧复唧唧”开头,则此一暗示,效果突出。起唱已见出手不凡。
“问女何所思,问女何够鲜看事边时送数国所忆?”两问实是一问,通过运用排比的手法,更扣人心弦。“女亦无所思,女亦无所忆。”问得那样关切,回答却如此平静,宽清医钱区仍拿可见木兰性格之沉着,亦体现出木兰内心之忧思,经过激烈冲此脱突后,已毅然下定决心。
“阿爷无大儿,木兰无长兄。”此二句言一事:家中父老子幼,支撑门户唯有临孩械木兰。衰老的父亲怎能去远征杀敌,可是祖国的召唤又义不容辞。面对这双重的考验,木兰挺身而出:“愿为市鞍马,从此替爷征。”木兰好女儿,替父从军意志,实为对父亲的爱心与对祖国的忠心之凝聚,亦为巾帼英雄硫穿皇首由爱然本色之发露。
参考资料来源:百度百科——木兰诗
标签:唧唧