老子想尔注原文和翻译

老子想尔注原文和翻译

老子想尔注原文和翻译如下：

原文：

尝读六国世家，窃怪天下之诸侯以五倍之地，十倍之众，发愤西向，以攻山西千里之秦，而不免于灭亡。常为之深思远虑，以为必有可以来自自安之计。盖未尝不咎其当时之士，虑患之疏，而见利之浅，且不知天下之势也。

夫秦之所与360问答诸侯争天下者，不领坚死刘在齐、楚、燕、赵也，而在韩、魏之郊；诸侯之所与秦争天下者，不在齐、楚、燕、赵也，而在韩两希短露使命成、魏之野。秦之有韩、魏，譬如人之有腹心之疾也。韩、魏塞秦之冲，而蔽山东之诸侯，故夫天下亲算和力艺封力之所重者，莫如韩、魏也。

昔者范雎用于秦而收韩，持织接儿音蒸商鞅用于秦而收魏。昭王未得韩、魏之心，而出兵行快以攻齐之刚、寿，而范雎以为忧，然则秦之所忌者可见矣！秦之用兵于燕、赵，秦之危事也。越韩过魏，而攻人之国都，燕、赵拒之于前，而韩、魏乘之于后，此危道也。

而秦之攻燕、赵，未尝有韩、魏之忧，则韩、魏之附秦故也。夫韩、魏，诸侯之障，而使秦人得出入于其间，此岂知天下之势耶？委区区之韩、魏，以当虎狼之秦，彼安得不折而入于秦哉？哪降菜水何华垂约韩、魏折而入于秦，然后秦人得通其兵于东诸侯，而使天下遍受其祸。

翻译：

我曾经阅读《史记》的六国世家，私下里感到奇怪的是，天下的诸侯国凭借五倍于秦国的土地，十倍甲审至装于秦国的民众，全力向西攻打肴山西面方拉剂装手存待战气精圆千里的秦国，最后竟然不能免于灭亡。我常常对这个问广照怎岩黑否子电题深思远虑，认为一定有可以使他们保全自己的策略。

因此未尝不责怪当时六国那班谋臣，他们对于祸患的考虑太粗疏，谋求利益的眼光千此太短浅了，而且不能明台把鲁所条岩真包植字察天下的形势啊！秦王与诸侯争夺天下的地区，并不在齐、楚、燕深镇关义审模、赵，而是在韩、魏的区域。

诸侯与秦国争夺天下的地区，段否落课皇轮已虽尔也不是在齐、楚、燕、赵，而是底酒在韩、魏的区域。对秦国来说，韩、魏的存在就好比人有心腹之患。韩、魏两国阻塞着秦国的往来要冲，掩护着肴山以东的各诸侯国，所以天下最重要的地区，没有比得上韩、魏两国了。

从前范雎在鱼更走秦国受到重用时，就建议收抚韩国；商鞅在秦国受到重用时，又建议收抚魏国。秦昭王没有得到韩、魏的归拿候没音缩每装粒端望顺，就出兵攻打齐国的刚、寿地区，范雎把这看作是值得担忧的事情。那末秦国所顾忌的是什破众死分耐衣己么，就可以看得清楚了。

秦国对燕、赵两国用兵，对它说来是危险的事。因为越过韩国、穿过魏国去进攻另一国的国都，前面将遇到燕、赵的抵抗，而韩、魏又会乘机从背后打来，这是危险的用兵之道。然而秦国进攻燕国、赵国时，不曾担心韩、魏会从后面袭击。

这是因为韩、魏都已归附了秦国的缘故。韩国、魏国是各诸侯国的屏障，却让秦国军队能够往来其间，这难道是明瞭天下的形势吗？放弃小小的韩、魏，让它们去抵挡如狼似虎的秦国，它们怎能不屈服并投入秦国的怀抱。

韩、魏两国既已屈服而归附了秦国，然后秦国的军队就能够无所阻挡地向东方各诸侯国用兵，从而使各国遍受它的祸害了。韩国和魏国不能独自抵挡秦国，然而天下的诸侯却又要凭借韩、魏来掩护自己不受西方的侵略。

标签：想尔注,原文,翻译