乃们是什么意思

乃们是什么意思

问题补充说明：乃们（你们） 乃（你) 这个字怎么来的 什么时候开始流行网络的。 这字好反感 谁能帮忙解析下 无分 日行一善！

“乃”字的本意中本来就有“你，你的”的意思。

咱估计乃肯定是忘记了陆游的“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”

说实话，让我记住这个词的，不是陆游，是轩辕剑4，因为它的第二人称代末销班体宁来础酸词用的不是“你”，而是“乃”。。而且还是加了为况征模林身个女字旁……

虽然天朝这边口语基本上不会用到这个词，宝岛那边口语貌似还在用“乃”这个词。。先再盾。

说起这个词在网络流行，第一次出现在我视线范围内是萌狼第一季风靡的时候（08年？）。估计是赫罗生至药烈第团织尼史举巴的文言用语萌倒了伪宅，伪宅们便用这些人称代词来自称和称人，由於不明真相的群众对此感到非常诡异，便迅速将该词传导开来……

顺道提一下，在台版的小说中赫萝的文言用语的翻译是“烈停适咱”和“汝”，并不是“乃”，大概是因为这个“汝”字在实际应用中显得不够诡异，助事规延企掌所以在实际应用的时候伪宅们换了另外一个“乃”来表达自己对别人称呼的亲昵（这里就存在著你反感的原因），虽然伯抗木调其实“汝”较“乃”是更加亲昵的。

嗯。。。当然这只是一己之见。。。不能作为参考。。。

话又说回来。。这个日行一善，否武色转真是诡异。。。

标签：乃们