“乳姑不怠”是什么意思？

“乳姑不怠”是什么意思？

【释义】做祖母的媳妇用乳汁孝养已经是曾祖母的婆婆，且永不懈怠的孝行。

【读音】【rǔ gū bú dài 】

《乳姑不怠》是二十四孝中少有的以女性为主角的故事，反应了如何协调婆媳之间关系的问题。【具体原文如下】：

唐崔山南曾祖母长孙夫人，年高无齿。祖母唐夫人，每日栉洗，升堂乳其姑。姑不粒食，数年而康。一日疾笃，长幼咸集，乃宣言曰笑祥：“无以报新妇恩，愿子孙妇如新妇孝敬足矣。”

孝敬崔家妇，乳姑晨盥梳。

此恩无以报，但愿子腔稿孙如。

【翻译】

崔山南的曾祖母长孙夫人，年事已高。乳姑不怠，牙齿脱落，祖母唐夫人十分孝顺，每天盥洗后，都上堂用自己的乳汁喂养婆婆，如此数年，长孙夫人不再吃其他饭食，身体依然健康。长孙碰圆搏夫人病重时，将全家大小召集在一起，说：“我无以报答新妇之恩，但愿新妇的子孙媳妇也像她孝敬我一样孝敬她。”后来崔山南做了高官，果然像长孙夫人所嘱，孝敬祖母唐夫人。

标签：乳姑,不怠