碧云天 黄花地 西风紧 北雁南飞是什么意思

碧云天 黄花地 西风紧 北雁南飞是什么意思

碧云悠悠的天空，黄花纷纷的大地，秋天西风凄紧而猛吹，空中大雁从北往南飞。

出自：元·王实甫《端正好·碧云天》

碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉，总是离人泪。

译文：碧云悠悠的天空，黄花纷纷的大地，秋天西风凄紧而猛吹，空中大雁从北往南飞。早晨枫叶红得像喝醉酒的人脸一样，都是被离人的眼泪染成的啊。

正宫：宫调名，元曲常用宫调之一。

端正好：曲牌名，套数首牌，曲调庄重、肃穆。

霜林醉：形容经霜的树叶像醉酒一样颜色发红。

离人：处于离别中的人...

碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。一种凄凉的情感油然而生。烘托出一种悲伤的气氛。北雁南飞，秋天了，显得更加苍凉。

1、意为：蓝天白云下，黄色小花铺满地，西风正刮的紧，北方的大雁排成阵飞往南方过冬去。

2、这是元代诗人王实甫所作《西厢记》里的名句。见《长亭送别·正宫·端正好》“碧云天，黄花地，西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。”

3、白话解释：这段借了秋日的萧瑟景调描写离情别绪的凄苦。碧蓝天空流云飞逝，野菊花落满地，西风紧紧吹，更有北雁纷纷往南飞，清晨看到树木林叶被秋霜染红，伊人即将远别，此情此景都象离别人的眼泪一般凄苦。

“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？” 借《西厢记》一语，以古人思维方式，使之遥想陶醉……，

烘托一种离别悲伤的气氛

标签：北雁南,碧云天,飞是