《甩葱歌》的典故~

《甩葱歌》的典故~

《Ievan Polkka》是一首来自芬兰的波尔卡（Polka、Polkka）舞曲，是首斯堪地那维亚的地方歌谣。1930年代由Eino Kettunen以东欧地区传统的波尔卡调子写成的。1995年由阿卡贝拉1团体Loituma唱红之后，坊间流传的版本就把这首歌歌名的第一个字“I”改成“L”，除了因为它们长得很像以外，也象征著这首歌的另一个别称“Loituma's Polkka”。其中Ievan于芬兰语就是英文的Eva（Ieva、Eeva）。坊间主要流传的版本约2分30秒。起源于日本卡通“死神”当中的一段井上织姬“甩葱”画面，配上了来自“斯堪的纳维亚”的地方民谣。　红遍网络的卡通舞曲Holly Dolly《Dolly Song》多莉宝贝甩葱歌，由芬兰民乐改编而来的。2004年，久保带人的动画《BLEACH》第二集，出现了井上织姬甩葱的画面。2006年，网络上出现由日本人所作的flash动画《Loituma Girl》，动画中是井上织姬一边唱着这首歌一边甩着手上的葱。自此这首歌开始在欧洲以外的地方传唱。2007年，日本人Otomania 以语音合成软件VOCALOID2为引擎的虚拟偶像软件“初音未来”（随后又发布了镜音版本）唱了这首歌一炮而红之后，将它带到了日本以外的其他文化而爆红。受到初音未来唱这首歌模仿Loituma Girl的“甩葱动作”影响，在中文地区昵称这首歌为“甩葱歌”。“甩葱歌”的日文歌词只是原歌词的音译，实际上没有意义。目前以初音未来翻唱的甩葱歌最为著名

标签：甩葱歌,典故