put on 和dress和get dressed和get dressed in和wear的区别
wear 和put on ,dress,in的区别:含义不同、用法不同、侧重点不同
一、含义不同
1、wear
v. 磨损;穿戴;使疲劳。n. 磨损;穿着;耐久性
2、put on
vt. 穿上;戴上;上演,演出;采取;装出,假装;夸大;抹;搽;擦;涂(化妆品等);增加体重,发胖
3、dress
n. 服装;女装。v. 打扮;穿衣;穿着;给(某人)穿衣
4、in
prep. 在 ... 里;在 ... 地方;在 ... 期间;在 ... 方面;进入...里面;处于...状态;穿着...;以...的方式。adv. 在家;入;进;向里;在某地;并入;在某种关系中。adj. 在里面的;新来的;执政的;<口>时髦的。n. 当权者;影响;达成目标的路径
二、用法不同
1、wear
wear是不可数名词,基本意思是“穿着,戴着”,指“穿或戴的状态”,也可指“穿戴的衣物”,此时多与其他词构成复合词。wear引申可指“使用,用坏”和“耐用性”。
wear and tear意为“损坏,损耗,用坏”,尤指正常使用所造成的损坏。
The carpet will stand any amount of wear.
这地毯极其耐用。
2、put on
含“穿衣,穿”之意,put on普通用语,指把衣服、鞋袜、帽子、手套等戴上去,侧重穿戴的动作。
He put on a coat with a fur lining.
他穿上一件有毛皮衬里的外衣。
3、dress
dress用作可数名词时,指“妇女和儿童的服装”。尤指女士上下连身的裙子。
dress用作不可数名词时,是衣服的总称,尤指外衣,不论男女都可用,有时还指用于特定场合的服装。
She wears a beautiful evening dress.
她穿着一件漂亮的晚礼服。
4、in
直接源自古英语的in;最初源自原始日耳曼语的in,译为在……里面。
可表示“在…(时间)以内”,in着重一段时间的过程,常用于重复动作或延续动作。
She looked so beautiful in her wedding dress.
她穿上婚纱看起来真美。
三、侧重点不同
1、wear
wear“穿着;戴着”,表示状态,宾语可以是衣帽,也可以是饰物、奖章等。而dress,put on,一般不这样用。
2、put on
put on百度,着重于“穿”这一动作,即由没穿到穿这一动作的完成,意为“穿上、戴上””后接衣服、鞋帽等。
3、dress
dress可表示动作,常用人作宾语,不接“衣”作宾语,意为“给..穿衣服”。在表示“自己穿衣”时可说get dressed (= dress oneself)。当dress表示状态时,一般 要用be dressed in形式。dress up强调着意打扮,意为“穿上盛装、乔装打扮”。
4、in
in是介词,表示“穿着、戴着”之意,后接表示衣服或颜色的词,着重于服装的款式或颜色。它所构成的短语只能作表语或定语。
标签:get,dressed,put