核销英语怎么说
问题补充说明：核销英语怎么说我们的国外客户经常不及时付钱给我们，我老是要发邮件催，要跟他说如果我们不及时收汇的话，我们就没办法去核销，应该怎么说呢？我经常写cancelafterverification,但我... 核销 英语怎么说 我们的国外客户经常不及时付钱给我们，我老是要发邮件催，要跟他说如果我们不及时收汇的话，我们就没办法去核销，应该怎么说呢？我经常写 cancel after verification,但我觉得应该有术语吧？谢谢 "我们不及时收汇的话，我们就没办法去核销" 我要这句话的翻译就好了。不过还是非常感谢您的帮助！ 展开
核销单的英语翻译有以下四种供选择:
1.
Certifica全环矿te
for
cance掌未细下注品织额置够课llation
of
foreign
exchange
after
erifcation
(表达比较如衡完整)
2.
Cerificatio来自n
sheet/certification
(字染期停面意思,如果不了解360问答核销程序的客户会看不懂)
3.
Tax
refund
d雷纸ocument/certificat找欢越鲜步核更友某e
(对出口人来说意思更准确,但有时不想让外商知道出口方能够退税)4.
(Fore复练香尔理模弦严要ign)
exchang
cont艺抗知别使兴同rol
declaration
(从外汇管制角二团你律呼重料独倍度说比渣戚做较准确）
报关
Customer
Declaration
报关单
bill
of
Customer
Declaration
核销
cancel
after
verificati动on核销单
verification
sheet
（大仔族家都用这个）手册：领刘坐manual
or
register
book一般贸易
：general
trade
征税：collect
taxes免税：tax-free
标签：核销,英语
