new money和old money的区别

new money和old money的区别

new money一般是指“暴发户、新富”的意思，old money则指那些家里祖祖辈辈都很有钱的贵族。new money主要是指那些出生于不太富裕的家庭、通过个人努力和机遇而获得财富，跻身于比较上层社会的人。

new money和old money的区别在于它们的含义不同。

new money的意思是“新（增）货币（资金），暴发户”。

old money的意思是“继承的财富，继承祖传财产的人”。

1.表示“钱”，是不可数名词。如：

I haven’t got any money on me.我身上一点钱都没有。

2.汉语说“零花钱”，说成英语是pocket money。如：

Your son gets much too much pocket money.你儿子的零花钱太多了。

英语中另一个表示“零花钱”的词语是allowance。如：

My weekly allowance is$50.我每周的零花钱是50美元。

3.汉语说“零钱”，说成英语通常是(small)change。如：

Here is your change.这是你的找头。

4.汉语说“挣钱”，说成英语是make money。如：

He knows the art of making money.他懂得生财之道。

5.注意不要误解以下表达的意思：ready money（现钱），public money（公款），dear money（高利贷款），drink money（赏钱），easy money（容易赚来的钱），等。

标签：money,new,old