这句歌词--还能不能唱出歌声里的puy uma,puy uma是什么意思?
从网上查到的,不知道对不丢
puy uma是指卑南族中的南王部落,详细说明:
「卑南族」的学者孙大川先生曾在一次学术研讨会发表论文中,有感 而发的说出了这样一段话 :
「台湾原住民族本来都没有『族』的观念,就拿我们卑南族来说,我们有的只是「部落」的想法,是日本人来了之后,才给我们『族』的观念。…现在大家都叫我们「卑南族」,用我们的母语来说是Puy uma。但是在我们的语言里,Puyuma指的是今天的南王部落 …。我的母亲今年88岁了,她年轻的时候最讨厌Puyuma的人 ,后来外族的朋友们来我家叫她Puyuma,她非常不能谅解。一直到这十多年,我常向她解释为什麼大家叫我们Puyuma,她才 慢慢的释怀。」
标签:puy,uma,--
版权声明:文章由 酷百书 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.kubaishu.com/answer/238055.html