人人要结后生缘,侬只今生结目前。一十二时不离别,郎行郎坐总随肩。
清朝民歌,出自清著名爱国主义诗人黄遵宪之手。 清光绪十七年(1891年),黄遵宪在任我国驻英国伦敦使馆参赞时,曾亲自书写客家山歌15首,并附信寄给兴宁好友胡晓岑(胡曦)。其手录山歌15首如下: 首先题注曰“山歌———土俗好为歌,男女赠答,颇有《子夜》、《读曲》之意,名曰山歌”。今辑其能笔于书者,得十数首(共15首): 1、自煮莲羹切藕丝,待郎归来慰郎饥。为贪别处双双箸,只怕心中忘却匙。 2、人人要结后生缘,侬要今生结眼前。一十二时不离别,郎行郎坐总随肩。 3、买梨莫买蜂咬梨,心中有病没人知。因为分梨故亲切,谁知亲切转伤离。 4、送郎送到牛角山,隔山不见侬自还。今朝行过记侬恨,牛角依然弯复弯。 5、催人出门鸡乱啼,送人离别水东西。挽水西流想无法,从今不养五更鸡。 6、邻家带得书信归,书中何字侬不知。待侬亲口问渠去,问他比侬谁瘦肥。 7、一家女儿做新娘,十家女儿看镜光。声声铜鼓门前打,打到中心只说郎。 8、嫁郎已嫁十三年,今日梳头侬自怜。记得来时同食乳,同在阿婆怀里眠。 9、阿嫂笑郎学精灵,阿姊并侬假惺惺。笑时定要和郎赌,谁不脸红谁算赢。 10、做月要做十五月,做春要做四时春。做雨要做连绵雨,做人莫做无情人。 11、妖见人消瘦可人怜,劝郎莫贪欢喜缘。花房蝴蝶抱花睡,可能安睡到明年。 12、妖自剪青丝打作条,送郎亲手将纸包。如果郎心止不住,请看结发不开交。 13、妖人人曾做少年来,记得郎心那一时。今日郎年不翻少,却夸年少好花枝。 14、妖人道风吹花落地,侬要风吹花上枝。亲将黄蜡黏花去,到老终无花落时。 15、妖第一香橼第二莲,第三槟榔个个圆。第四芙蓉并枣子,有缘先要得郎怜 上述15首中,1—12首的亲笔迹尚存。13—15三首笔迹未见。又其中1、2、3、5、6、7、8、12、15九首被作者选入《人境庐诗草》卷一 中。其他没选入。 从上述15首山歌看,黄遵宪所录山歌,是他按照“传统客家山歌”的风格、手法而创作的,但其平仄与韵脚,则按“七绝”的格律;风格似“竹枝词”和“客家传统山歌”;修辞手法则循“赋”、“比”、“兴”、“重叠”与“双关”,颇得“十五国风”和“客家山歌”之“真风味”。所以其上述山歌,颇受客家歌手与读者欢迎,有好几首已被后人融入“传统客家山歌”之内,如“买梨莫买蜂咬梨”、“催人出门鸡乱啼”、“一家女儿做新娘”、“第一香橼第二莲”等,后人均作为“传统客家山歌”,多不知为黄遵宪所作。由此可见,客家山歌,不管你如何改革,只有保持其“山歌风味”,才能延续其不灭的生命。 该诗大意是,恋人们往往都想三声三世都在一起,可是我不想那么多,我只希望今生与你共结良缘。我和你十二个时辰(即24小时)都不分开,不管你是行走还是休息坐卧,我都会跟随在你的身边~
标签:要结,郎行郎,随肩